A few ideas from my meeting with Evidence Management:

-Option to include more categories in "Reports" (labels etc.) *I recall this as a question in one of my demos as well

-In CSV designation exports, it might be helpful to have a heading denoting Line, Notes, etc. (like CSV exports in Document Reports)